A ti i Serena æe te biti samnom u bekstejdžu, zar ne?
Poslouchala jsem v zákulisí, jak lidé tleskají.
Slušala sam iza scene kako ljudi aplaudiraju.
Nikdy jsem ji v zákulisí neviděla, ale kolem se vždycky plete tolik lidí...
Èini mi se nezamislivo, jer je nikad nisam videla iza scene, ali naravno kraj toliko ljudi okolo...
Byl jsem s děvčetem v zákulisí.
Bio sam sa jednom devojkom iza scene.
Jako pokračovaní mimořádného zpravodajství... budeme v zákulisí justičního paláce, kde se pátrá po příčinách nepokojů a blokových bojích.
U NASTAVKU MOG POSEBNOG IZVESTAJA, POVEST CU VAS, IZA KULISA PALATE PRAVDE, ZBOG UZNEMIRUJUCIH ISTRAZIVANJA POBUNA I BLOK-RATOVA.
Jde o Nanu, omdlel v zákulisí.
Radi se o Nanou. Sve ga je prošlo.
Tu zde nenajdete, zkouší v zákulisí svůj výstup.
Neæete je naæi ovde. Iza kulisa je, èeka da nastupi.
Po představení jsem se měl setkat s herci v zákulisí.
Nakon predstave upitali su me da li želim da upoznam neke izvoðaèe iza pozornice.
Být v zákulisí obklopen akrobaty, herci a kouzelníky, byl opojný pocit.
Da se vratim na scenu okružen akrobatama, glumcima, maðionièarima, bilo je kao otrov.
Jednou jsem byla za sestrou na volbě Miss Orange County a jeden porotce si mě všiml a ani jsem nemrkla a už jsem v zákulisí pracovala s oponou.
Išla sam na sestrinu audiciju za mis Narandžina Grofovija i primetio me je jedan od sudija, i sledeæa stvar koja se desila, ja u bekstejdžu upravljam zavesama, pa...
A tak jsem zpívala za někoho jiného, schovaná v zákulisí.
I... Pevala sam za nekog drugog krijuæi se iza.
Nehraj si na režiséra v zákulisí, Moody.
Nemoj biti sufler sa zadnjeg sjedala, Moody.
V zákulisí tě čeká nějakej agent.
Jedan agent te tražio. Možda nije vidio predstavu.
Nejsem tady, abych hrála, dělám jen práci v zákulisí.
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
V zákulisí na mojem koncertě přefikni mě na posteli mých rodičů.
Иза сцене на мом концерту, Јебе ме на кревету мојих родитеља.
V zákulisí jsme se bavili o komediích.
Iz bine smo prièali o komediji.
Ale, uh, za dva týdny budou Slipknoti a když otevřeš ty dveře, a pustíš svojí mámu do koupelny, můžeš tam být, v zákulisí
Ali, uh, za dva tedna, Slipknot ima javnu tribinu i ako otvoriš vrata i pustiš mamu unutra, tamo si, u bekstageu.
Ne, ještě nikdy jsem v zákulisí nebyl.
Ne, nikad nisam bio u backstageu.
Ne jenom, že je v zákulisí pivo zadarmo, ale jsou tam ženský, který nebyly střízlivý už roky, máme tam povolenej přístup, takže dámy budou předpokládat, že nejsme žádný béčka.
Ne samo da je pivo besplatno u backstageu, veæ tamo ima i žena koje nisu bile trezne veæ godinama, a nama je dozvoljeno da uðemo, pa dame pretpostavljaju da nismo neki luzeri.
Dění v zákulisí musí být napínavé.
Da vidimo šta se dešava u bekstejdžu?
Ale v zákulisí takových přehlídek jsou stovky lidí.
Postoje stotine ljudi koji su iza kulisa u ovom poslu.
Ne, je to jen kluk ze školy, který nelže, že má lístky v zákulisí, když je nemá.
Jel ti to deèko ili? - Ne, samo jedan momak iz škole, koji je rekao da ima propusnice za bekstejdz a zapravo nema.
V zákulisí už se seběhly dost divoké věci, když jedna parta přebrala druhé tanečnici, a to jsme ještě nezačali.
Veæ je viðeno da jedna grupa drugu pobedi u igranju, a mi nismo ni poèeli.
Budu v zákulisí pokračovat s narušováním.
Nastaviæu da... se borim iza scene.
Doktore, dovolte mi ujistit vás že v zákulisí děláme vše, co je možné.
Uveravam vas, dr Eris... da radimo sve šta je u našoj moæi.
Byla v zákulisí a postříkala mi zadek šampaňským.
Bila je L.A. I šampanjcem mi je prskala dupe.
V sobotu večer v zákulisí tenisového stadionu Forest Hills zatleskejte The Rolling Stones.
Bekstejdž Forest Hills teniskog stadiona. Subota veèe, dignite ruke za: The Rolling Stones.
Každý, kdo chce do toho, ať si vezme dublet a sejdeme se v zákulisí!
Svi koji žele da uèestvuju, uzmite gunjeve i naðimo se iza bine!
Budeš si pamatovat, že jsi housle ztratil po představení v zákulisí.
Сећаћеш се како си изгубио инструмент након представе.
A navíc se v zákulisí všichni opijí.
Plus svi se napiju u bekstejdžu.
Víte, co nám ten posranej polda vykládal v zákulisí?
Znate li šta je jebena policija htela da nam kaže iza bine?
Hraje si s Avie Tevanianem v zákulisí na počítači.
Igra se na kompjuteru iza bine sa Avijem Tevejnom.
To, co jsem mezi vámi viděla v zákulisí, nemělo daleko k nepřátelství.
Ono što sam videla iza bine izmeðu vas nije bilo ništa manje nego zloba.
Víš, co mi řekl? V zákulisí před soutěží?
Znaš li šta mi je rekao u zelenoj sobi pre igre?
Ano, promiňte, chtěly jsme fotku tady v zákulisí, mezi těmito všemi celebritami.
Oprostite, mislile smo da bi bila fora slikati se u bekstejdžu medju svim tim poznatim ljudima.
Pan Moon chce se všemi mluvit v zákulisí, než dorazí Nana.
Gospodin Mun želi da svi budete iza scene pre nego što stigne.
Půlku života je zavřená v zákulisí v pytli.
Pola života provodi u torbi iza pozornice.
Takže, zatímco tu dnes povídáme, můžete tuto tiskárnu vidět, zde v zákulisí.
Dok smo ovde razgovarali, možete da vidite štampač, ovde iza bine.
Mým cílem je dát hlas němým lidem, ukázat skryté světla v zákulisí této velké hry malých světů ignorovaných médii a proroky globálních konfliktů.
Мој циљ је да дам глас нечујним људима, да покажем скривена светла иза завесе велике игре, мале светове игнорисане од стране медија и пророка светског конфликта.
Abyste porozuměli, jak Kongres dospěl k tomu, že napíše zákon, který nesplní účel pro který byl údajně napsán, ale vytvoří mnoho škodlivých vedlejších efektů, musíte trochu porozumět příběhu v zákulisí.
Da biste razumeli kako je Kongres uspeo da napiše predlog zakona koji neće postići svoje zacrtane ciljeve, ali će proizvesti mnogo opasnih sporednih efekata, morate imati uvid u pozadinu priče.
A když jsme v zákulisí, může se zdát, že odpovídáme dost podobně.
Kada smo iza scene, damo im odgovor koji možda izgleda tako.
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Vím, že tu jste, v zákulisí mi řekli, že je plné hlediště...
Znam da ste tu, rekli su mi iza bine, sala je puna i tako to.
0.377121925354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti i Serena æe te biti samnom u bekstejdžu, zar ne? 